Pretty much never should have screwed anything into the subfloor, regardless of screws long enough to go through the flooring. That’s entirely wrong. If it were screwed into the joists, or blocking between joists, this could not have happened