Teachers from “liberal” states who have relocated to Oklahoma and are seeking to work there must take a controversial new assessment developed by conservative media company PragerU.