You are the one certifying that the contribution can be released under LGPL-2.1-or-later.

I mean, that is entirely non-negotiable, but it also effectively means that you’re just not allowed to generate larger chunks of code.
Because it’s impossible for a human to know that a generated chunk of code was taken from another project in a (largely) verbatim form.