A United Nations agency paused the evacuation of ships through the Strait of Hormuz after the British military said a vessel was hit by a projectile off the coast of Oman.