Has it not occurred to you that writers know both HTML and Markdown? This is the em-dash complaint on steroids. “My god, they’re formatting correctly” is less an indication on its own of LLM use than the low standards people now expect from writing. “We need errors or it isn’t real!”

There used to be people who fixed that for a living. We called them editors.