I kind of understand why someone would honestly. Jellyfin subtitles are still a hot mess for a lot of formats unfortunately. Also, while plex has tried really hard to ruin their UI, I’ve still had more trouble explaining where to find things in Jellyfin. And if you’re sharing your collection with friends or family members there’s a lot more technical stuff involved.
So I can see why the balance might still tip toward paying plex still for some people.
Luckily I bought a lifetime license ages ago before the first price hike so this doesn’t affect me yet. So I’m just riding out the decline, running them in parallel until plex completely breaks. slowly transitioning the family as they get annoyed with broken features. Plexamp is quickly taking care of that 😅
Wow, I’ve managed a handful of Debian or Ubuntu servers and used it personally for over 15 years. It has been super stable but I have seen a number of errors running updates, usually it’s some obscure config I forgot to update at some point or a removed package file. This is an entirely new one to me.