• amniotic druid@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      2 months ago

      Close, but not quite.

      “M4M” itself is gay slang meaning “man looking for man.” You’re right about “bear.”

      So the license plate can really be interpreted as “Man looking for man (specifically, a bear” or, more juicy, “male looking to arrange a gay threesome with at least one bear” (hmu if this is you)

          • officermike@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            1
            ·
            2 months ago

            According to Justin Timberlake, Andy Samberg, and Lady Gaga, it’s not gay when it’s in a three-way. Just ignore the context from the video and the line that comes after, and you’re good.