Two-time champion Naomi Osaka withdraws from the Australian Open shortly before she was due to play home qualifier Maddison Inglis.