戀想花火

整首歌講的是一段注定無法開花結果，只能停留在單一個夏夜裡的暗戀，而且是「早已知道結局、卻還是走到最後」的告白。

就像那日的往事終將隨風而去
你也會從我的生命中褪去

在祭典樂聲的迴響中
嗅到了夏天將要結束的氣息
黃昏時分，與你相約的車站
一旦踏過閘門
今天便是與你的告別
若有任何理由能挽留你，該多好

你俯身看著垂頭喪氣的我
像是在開玩笑般笑著
那是屬於我們兩人的，最初也是最後的夜晚
穿過平時常走的那條後巷
看著你奔跑的背影
卻始終沒能說出「我喜歡你」。

彷彿要填補心底那個一直空著的洞
夜空中綻放的煙火，閃爍著，閃爍著
輕聲說著好漂亮的你，你的手
被我緊緊握住

初遇的那段時光
我被比任何人都愛笑的你所吸引
以為你是一個溫柔的人
但那笑容背後
你卻獨自流淚
儘管你比任何人都重要
我卻始終無能為力

「再見」這兩個字
根本無法形容這份心情
我永遠不會忘記
就像那天看到的煙火
至今仍在我的內心深處綻放

彷彿要填補心底那個一直空著的洞
你的淚水如碎片般，飄落，飄落
我們沒能牽起的未來
終究只是夏日的一場幻夢

當夜空中盛開煙火之時
在沒有你的世界裡流下了淚
哪怕有一天你與他人相守
我啊，大概還是會想起吧
那是某個夏日裡的蜉蝣
在夢境中搖曳

使用 Gemma 4 12B 翻譯，並與 Claude 交互討論修正。