「Star Road」（星路）象徵著那條「通往未來的、虛幻卻又永恆的道路」，也呼應了歌詞中「星夜的雨」、「星夜的海」與「並肩閃耀」的意象。這條路是連接「逞強的過去」與「重逢的未來」之間的橋樑。

STAR ROAD

當夕照褪去、落日沉睡之時
緩緩滴落的淚水，是在渴求著誰？

將思念悉數裝入月亮的搖籃
若心願終能成真，我好想奔向你而去

星夜雨落，冰封的牢籠逐漸融解
此刻便想訴說給你聽
願這份愛永不消逝
直至與你並肩閃耀之時

不經意哼唱起那段懷念的旋律
無論歲月如何流轉，它依舊恆久地佇立於此

曾裝作若無其事，總是帶著笑容
因畏懼失去，才渴求著維持現狀

星夜大海懷抱著我，溢出那赤誠的聲息
曾只學會了逞強
那句未能說出口的「你回來了」
正靜待著啟程之時……

每當深入了解你，總是不禁入夢
縱使通往未來的道路如此虛幻，我願讓這條路，化作永恆……

星夜雨落，堆疊的言語僅有一個
此刻便想訴說給你聽
願這份愛永不消逝
直至與你並肩閃耀之時

使用 Gemma 4 26B A4B 翻譯並與 Claude 討論反覆修改的結果。