アンティークナハトムジーク（古董夜奏曲）

運命―Fatale― 赤い口唇　あなたを呼ぶの  
命運——致命的（Fatale）——紅唇在呼喚著你  
途切れた時間　知りもせず
中斷的時間 未曾知曉

Moonlight Moonlight  
Moonlight Moonlight  
みずうみ咲く　月を見てた  
望著湖上 綻放的月亮
ゆらゆら  
搖曳
心が波打つ
心潮起伏

Un-deux-trois Un-deux-trois  
一、二、三 一、二、三  
誰もいない  
這裡空無一人  
Larme, Je t’aime Larme, Je t’aime  
眼淚，我愛你 眼淚，我愛你  
夜更けに回るオルゴール
深夜裡旋轉的音樂盒

忘れられた恋のPrima donna  
戀情已被遺忘的女主角（Prima donna）
消え行く面影と　踊り続け  
與逐漸消散的身影 持續起舞  
風が啼くような　儚い歌声　今  
如風哭泣般的飄渺歌聲 此刻
あなたを探している　悲しい旋律 Nachtmusik
在尋覓你 悲傷旋律 Nachtmusik（小夜曲）

もし　薔薇になれたら　香り放って  
若能化作玫瑰 散發芬芳  
振り向かせたい　もう一度
想讓你 再次回頭

Sunlight Sunlight  
Sunlight Sunlight 
あなたがいた　夏の欠片  
你曾經存在的 夏日碎片  
キラキラ  
閃爍
記憶で眩しい
因記憶而炫目

おとぎ話信じたPrima donna  
曾相信童話的女主角（Prima donna）
止まることも出来ず　踊り続け  
無法停歇 持續起舞  
初めて愛し　初めて愛されたの　ただ  
第一次愛上 第一次被愛 僅僅
運命の人だった　止まない憶いのNachtmusik
是命中註定的人 止不住思念的小夜曲（Nachtmusik）

Un-deux-troi Un-deux-troi  
一、二、三 一、二、三  
誰もいない  
這裡空無一人  
Larme, Je t’aime Larme, Je t’aime  
眼淚，我愛你，眼淚，我愛你  
永遠　回るオルゴール  
永遠旋轉的音樂盒
誰か 止めて
誰來 讓它停下吧

忘れられた恋のPrima donna  
戀情已被遺忘的女主角（Prima donna）
消え行く面影と　踊り続け  
與逐漸消散的身影，持續起舞  
果たされぬ約束を待ってる　ずっと  
等待那無法兌現的約定  一直
あなたを探している  
在尋覓你
悲しい旋律 Nachtmusik
悲傷旋律 Nachtmusik（小夜曲）

使用 Gemma 4 12B 翻譯，並與 Claude 討論、反覆修改而成。