I think this is pretty trivial for linguistics, but it’s an interesting tidbit about South Africa.

Far from being a trivial commuter habit, [the phrase] ‘after-robot’ reveals how labour is disciplined without institutions, how space is commodified without infrastructure, and how risk is externalised without accountability. It is capitalism in its most transparent form: direct command over human labour for the purpose of circulation.

Ultimately, ‘after-robot’ is not merely a request to stop. It is the everyday grammar of survival in a system where movement itself has become a site of exploitation.