The ocean’s blue and green hues near the infamous zone of debris have gotten brighter over the past 20 years, satellite data show