It contains enough steel to go round the world twice – and even has a fake breeze to flutter the stars-and-stripes flag in its lobby. If this $4bn colossus is just the first of a new breed of bulky supertalls, is Britain next?