“Ontario is giving colleges and universities a multi-billion-dollar funding boost, while also lifting a seven-year tuition fee freeze in order to address severe financial strain.”