In battleground races across the country, Republicans have lost access to one of the president's most salient — and longstanding — campaign slogans