“Les gens” parlent d’une certaine manière et ont certaines expressions qui vous énervent bien comme il faut (parce qu’inexactes ou mal formulées).
Venez donc en parler, tout en sachant rester polis et courtois.

      • Hadriscus@jlai.luFrançais
        3·
        3 days ago

        Ah, moi je l’aime bien. Je l’utilise plus trop aujourd’hui mais elle me dérange pas. C’est un anglicisme non ?

        • inlandempire@jlai.luMFrançais
          3·
          3 days ago

          Oui c’est par copie de ‘that makes sense’, en fait, une chose peut avoir du sens (ça a du sens) mais elle ne peut pas créer ou faire du sens

          • farfalla@jlai.luFrançais
            1·
            2 days ago

            Je comprends pourquoi une chose peut pas créer ou faire du sens… Ça t’arrive pas que, dans une situation où tu comprends rien, un nouvel élément vienne connecter des choses que tu savais avant, des informations que tu avais mais qui ne faisaient pas de sens ?

            • inlandempire@jlai.luMFrançais
              1·
              2 days ago

              c’est plus un moyen mnémotechnique qu’une règle, limportant c’est que “ça a du sens” est plus juste en français

              les choses avant n’avaient pas de sens, et les nouveaux emements leur permettent d’en avoir

          • Hadriscus@jlai.luFrançais
            2·
            3 days ago

            J’en suis venu à dire “c’est tout droit sorti de la fabrique du sens”, pour itérer sur l’emprunt