If both outlets are wired correctly, as I’m envisioning it, the extension cord is parallel to the existing branch.

You can’t just branch and reconnect AC power lines at random points.

Or rather, you can, maybe only once though.