Students have been suspended from the prestigious Wesley College in South Perth for using “antisemitic language and memes” to target a peer.