A High Wycombe university has had its permission to sponsor international students’ visas suspended by the government.