A Wycombe supermarket has been told the council will not determine its application for a makeover already carried out at its High Street store.