Adult Swim is revving up its programming slate with My Two Cars, a new animated quarter-hour comedy from Dan Licata and Joe Pera,