Discover the secrets of the Oldest House, rejected titles for the game, and why Silo, PowerWash Simulator, and Overcooked all inspired Remedy’s co-op FPS.