While most of the music industry has “moved on,” COVID-conscious performers have been working to prevent their shows from being superspreaders.