Father and sons, together again! The Turtles are overjoyed to have Splinter back with them, but there are dark things lurking in the shadows