cross-posted from: https://szmer.info/post/14373291

[ENGLISH BELOW] ✨ 05.06 spotkamy się w Planie B, żeby wspólnie potańczyć, pogadać i poznać się ✨ My zaserwujemy wam parę setów, a wy rzucicie nam kasą na marsz. Potrzebujemy jej na wynajem pojazdów, sprzętu nagłaśniającego, druk ulotek, plakatów i inne. Dzięki waszemu wsparciu nasz marsz będzie większy, bardziej bezpieczny, bardziej dostępny, głośniejszy i trudniejszy do zignorowania.

Queerowy Marsz Wyzwolenia, to radykalny, oddolny i demokratyczny marsz, którego celem jest wolność dla wszystkich, bez względu na tożsamość płciową, orientację czy pochodzenie. Głosimy hasła wyzwolenia queerów, odrzucając ułudę asymilacji i „wpasowania się” w społeczeństwo. To społeczeństwo musi się zmienić, by wszyscy mogli żyć w nim bezpiecznie. Niech nasz ruch będzie kroplą drążącą skałę.

Marsz organizujemy sami (bez sponsorów) – osoby queerowe, dla osób queerowych (i nie tylko), dlatego potrzebujemy waszego wsparcia 💸 💸 💸

📅 05.06, pogaduchy od 20.00, 🎧 DJ sety od 21:00

Lajnap wleci niebawem w osobnym poście, ale zaserwujemy wam same bangiery 💅💅

📸 Będziemy robić zdjęcia – biorąc udział w wydarzeniu wyrażacie na to zgodę

Widzimy się! 🤙

[ENG]

✨ On June 5, we’ll meet at Plan B to dance, chat and get to know each other ✨ We’ll spin a few sets for you and you’ll chip in to support the march. We need funds to rent vehicles, sound equipment and to print flyers, posters, and more. Thanks to your support, our march will be bigger, safer, more accessible, louder and harder to ignore.

Queerowy Marsz Wyzwolenia is a radical, grassroots and democratic march, whose goal is freedom for everyone, regardless of gender identity, sexual orientation or background. We champion the cause of queer liberation, rejecting the illusion of assimilation and “fitting in” with society. It is the society that must change so that everyone can live safely within it. Rome wasn’t built in a day, but let us lay the first brick.

It’s a march by queer people for queer people (and beyond). Without sponsors – which is why we need your support 💸 💸 💸

📅 June 5, talks starting at 8:00 PM, 🎧 DJ sets starting at 9:00 PM

The lineup will be posted soon in a separate post, but we’ll be serving up nothing but bangers 💅💅

📸 We’ll be taking photos—by participating in the event, you consent to this

See you there! 🤙