Birds adapt their sounds based on habitat, latitude, and size, with smaller birds using wide frequency ranges to ensure survival.