The UAE reportedly tried to persuade Gulf neighbors to join a coordinated military response against Iran but was rebuffed by Saudi Arabia and Qatar.