The next generation of solar panels is getting dramatically better at turning sunlight into electricity, and the technology is being readied for mass production.