Crypto markets face fresh headwinds as funding dries up and technicals turn sour—Coinbase sees signs of another crypto winter.