A renewed military confrontation in the Strait of Hormuz could disrupt global oil supplies, escalate U.S.-Iran tensions, and trigger another spike in energy prices worldwide.