Janvier 1879

  • furtiveParalysis@jlai.lu
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    1
    ·
    2 days ago

    C’est certainement un proverbe, une maxime du style “<personne> n’est juge, <adjectif> de <mot en -ance>”.

    divulgâche

    1er : voie (champs, prés)… 2eme : zinc (? Déduit du 1er pour le mot)… Nez… Juge… É 6eme Sac, bourse, posé, laissé… 7eme Femme, bonne (je sais pas mais elle a une bouteille et un baton)… de 9eme Sous, Barre, baton… 10eme Franc, Sous, fric, thune, moula… 11eme Ance…

    divulgâche

    Je trouve que voisin correspond bien aux préocupations de 1879 donc je reste sur ce thème. Les proverbes sur les voisins tournent autour de “les bons voisins sont des trésors, les mauvais des tares”, “ne pas parler de /relations/argent/politique/ avec ses voisins”, “les voisins parraissent toujours plus heureux mais c’est faux”.

    j’imagine qu’on pourrait avoir un truc du genre “voisin n’est juge (équitable/équilibré/égal) de souffrance”.