I watched a cool video that covered this/the history of wall coverings not too long ago! Been a few weeks, but I think that old style involved horsehair mixed with plaster that they basically just slopped onto the walls.

If you’re interested: https://youtu.be/oepbuBGHEHM