WIRED tracked down some of the most prominent figures of last year’s DOGE invasion. Here's where they are now—in government and beyond.